Université de Lausanne – Anthropole 4021, les 5 et 6 novembre 2010.
Les développements de la recherche sur les manuscrits enfin répertoriés et accessibles à la BNF d’Émile Benveniste permettent de jeter un regard neuf sur l’œuvre d’un des plus grands linguistes français. Le but de ces deux journées d’études réunissant les spécialistes les plus avancés dans le travail sur les manuscrits des Problèmes de linguistique générale (Irène Fenoglio et
Emilie Brunet) et sur les manuscrits sur la poésie (Gérard Dessons et Chloé Laplantine) a pour but de faire connaître en Suisse des recherches encore confidentielles, mais d’une importance considérable du point de vue de l’histoire de la linguistique moderne.
La première demi-journée portera sur les manuscrits de Benveniste sur
Baudelaire et sur la poésie. Dans le sillage de l’œuvre d’Henri Meschonnic, Gérard Dessons et Chloé Laplantine exposeront leur approche de ces écrits encore inconnus. La seconde demi-journée sera centrée sur la génétique textuelle appliquée aux manuscrits scientifiques, en l’occurrence des Problèmes de linguistique générale ; approche développée actuellement au sein de l’ITEM par une équipe que dirige Irène Fenoglio et dont font partie Emilie Brunet (documentaliste en charge du catalogage du fonds Benveniste de la BNF) et Rudolf Mahrer.
